Ukrainian officials representing Kiev’s interests in Bucharest came up with a series of additional explanations, after the Supreme Rada adopted a new law considered controversial by the Romanian community in the neighboring country. The act brings a series of changes regarding the way Romanian-language schools in the neighboring country are organized.
The representatives of the diplomatic mission transmitted: “Despite the brutal war of aggression still waged by Russia and the extremely complex security challenges generated by it, Ukraine continues the intensive process of drafting the necessary legislation on the path to joining the European Union. In this context, measures are being taken to strengthen the guarantees of protection of the rights of national minorities (communities) in our country.”
On October 12, 2026, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Law of Ukraine “On the amendment of some legislative acts of Ukraine to ensure the educational rights of indigenous peoples of Ukraine and persons belonging to national minorities (communities) of Ukraine”.
The normative act expands the possibilities of exercising educational rights in the mother tongue for indigenous peoples of Ukraine and for persons belonging to national minorities.
The law establishes a system of complementary guarantees, aimed at the language of teaching, the institutional recognition of schools where teaching is carried out in the languages of national minorities, as well as establishes the ways of involving parents, ensuring cultural identity and guaranteeing the continuity of the educational process.
The provisions of the law
Among the main provisions of the Law are:
- Enshrining the right to use the language of a national minority which is the official language of the European Union, alongside the Ukrainian language, in the educational process. For the first time, this guarantee is explicitly extended beyond the actual didactic activities, including other forms of communication between students and other participants in the educational process, inside the school premises;
- Introducing a new official legal status for educational institutions of national minorities. A school where more than 50% of the students study in the language of the respective minority can acquire this status, which will be reflected in the official name of the institution and in its constitutive documents;
- Educational programs may include studying the history, material and spiritual culture, traditions, symbols and customs of the respective national minority. This creates for the respective schools a more coherent legal framework in order to support the educational process and preserve the cultural identity;
- Exemption from the obligation to certify Ukrainian language skills for current directors of private educational institutions that include a class or group with teaching in the language of a national minority that is an official language of the European Union;
- Introducing increased flexibility in external assessment (National Baccalaureate Examination). Students who obtain or have obtained secondary education in the language of an indigenous people or a national minority, whose language of study is one of the official languages of the European Union, will be able to request and receive the translated materials of the external evaluation in that language;
- It is provided that the educational institutions of the national minorities (communities) in Ukraine can issue, at the request of the parents, the official study documents and their appendices both in the state language of Ukraine and in the language of the respective national minority;
- Guaranteeing the continuity of education in the languages of national minorities and establishing appropriate legislative protection. In case of reorganization or dissolution of a public institution of general secondary education (secondary and high school education) with teaching in the language of an indigenous people of Ukraine or a national minority (community) of Ukraine, students are guaranteed the opportunity to continue their studies, at the request of their parents, at the appropriate level of general secondary education, in another educational institution with appropriate status, where teaching is conducted in the language of the indigenous people or national minority of the respective (community) in Ukraine and operating within the same administrative-territorial unit;
- The introduction of an additional approval procedure in the event of the reorganization and abolition of public institutions of general secondary education of the indigenous peoples of Ukraine or national minorities (communities) of Ukraine, requires additional approval by the Ministry of Education and Science of Ukraine;
- Ensuring funding through subsidies for schools that have classes or groups with teaching in the languages of national minorities that are official languages of the European Union, including in situations where the number of students falls below the minimum thresholds provided by the general rules.
The arguments of the Ukrainians
The application of the Law will allow ensuring a balance between acquiring an adequate level of mastery of the state language and preserving the linguistic and cultural identity of the national minorities (communities) of Ukraine, as well as the indigenous peoples of Ukraine.
Ukraine will continue efforts to fully ensure the rights of national minorities (communities) and indigenous peoples, in accordance with assumed international commitments, European standards and the principles of respect for human dignity, equality and non-discrimination.
In August 2026, an important event took place: Ukraine and Romania organized, for the first time after a break of several years, an online meeting of the Presidents of the two sides, Ukrainian and Romanian, of the Mixed Intergovernmental Commission for ensuring the rights of persons belonging to national minorities. We are preparing for the organization, in the next period, of a plenary session of the Commission, which will allow the in-depth examination, from a technical and specialist perspective, of the various aspects regarding the assurance of the rights of the Ukrainian national minority in Romania and of the Romanian national minority (community) in Ukraine.